Iris Colleen Summers
↣ Sol em Câncer - 15°05' - na casa 1
↣ Lua em Virgem - 15°43' - na casa 3
↣ Mercúrio em Câncer - 17°14' - na casa 1
↣ Vênus em Câncer - 05°44' - na casa 1 - retrógrado
↣ Marte em Peixes - 03°30' - na casa 9
↣ Júpiter em Sagitário - 11°27' - na casa 6 - retrógrado
↣ Saturno em Libra - 25°41' - na casa 4/5
↣ Urano em Peixes - 21°28' - na casa 10 - retrógrado
↣ Netuno em Leão - 18°49' - na casa 2
↣ Plutão em Câncer - 11°59' - na casa 1
↣ Nodo lunar norte em Leão - 23°29' - na casa 2/3
↣ Ascendente em Câncer - 13°41' - na casa 1
↣ Meio do Céu em Peixes - 28°10' - na casa 10
↣ Ascendente Equatorial em Gêmeos - 28°28'
↣ Sol na casa 1
↣ Lua na casa 3
↣ Mercúrio na casa 1
↣ Vênus na casa 1
↣ Marte na casa 9
↣ Júpiter na casa 6
↣ Saturno na casa 4/5
↣ Urano na casa 10
↣ Netuno na casa 2
↣ Plutão na casa 1
↣ Nodo lunar norte na casa 2/3
↣ Ascendente na casa 1
↣ Meio do Céu na casa 10
↣ Sol e Lua sextil (0°37' separativo)
↣ Sol e Mercúrio conjunção (2°09' separativo) paralelo
↣ Sol e Vênus conjunção (9°22' separativo)
↣ Sol e Júpiter antiparalelo
↣ Sol e Urano trígono (6°22' aplicativo)
↣ Sol e Plutão conjunção (3°07' separativo)
↣ Sol e Ascendente conjunção (1°24' aplicativo) paralelo
↣ Lua e Mercúrio sextil (1°32' aplicativo)
↣ Lua e Júpiter quadratura (4°16' separativo)
↣ Lua e Saturno antiparalelo
↣ Lua e Urano oposição (5°45' aplicativo)
↣ Lua e Plutão sextil (3°44' separativo)
↣ Lua e Ascendente sextil (2°02' aplicativo)
↣ Mercúrio e Urano trígono (4°14' aplicativo)
↣ Mercúrio e Plutão conjunção (5°16' separativo)
↣ Mercúrio e Ascendente conjunção (3°33' aplicativo)
↣ Vênus e Marte trígono (2°14' aplicativo)
↣ Vênus e Plutão conjunção (6°15' separativo)
↣ Vênus e Ascendente Equatorial conjunção (7°16' aplicativo)
↣ Vênus e Ascendente conjunção (7°57' separativo)
↣ Marte e Netuno antiparalelo
↣ Marte e Ascendente Equatorial trígono (5°02' aplicativo)
↣ Júpiter e Plutão antiparalelo
↣ Saturno e Nodo lunar norte sextil (2°12' aplicativo)
↣ Saturno e Ascendente Equatorial trígono (2°47' separativo)
↣ Urano e Meio do Céu conjunção (6°42' separativo)
↣ Netuno e Nodo lunar norte conjunção (4°40' aplicativo)
↣ Plutão e Ascendente conjunção (1°43' separativo)
↣ Nodo lunar norte e Ascendente Equatorial sextil (4°59' separativo)
Os dados utilizados para calcular os mapas são obtidos a partir de fontes públicas assim como os textos das descrições. Utilizamos fontes como o Wikipedia.
Mary Ford, nome artístico de Iris Colleen Summers (El Monte, 1924–1977), foi cantora e guitarrista estadunidense, célebre pela parceria com o guitarrista Les Paul. O casal alcançou grande sucesso comercial entre 1950 e 1954, com 16 hits no Top 10 e vendas massivas — em 1951 chegaram a vender seis milhões de discos —, consolidando-se como um dos duos mais populares do início da era do rock and roll e do pop pós‑guerra.
Ford destacou‑se tanto pelos vocais quanto pelo pioneirismo técnico: as gravações em múltiplas faixas realizadas com Paul permitiram que ela harmonizasse consigo mesma, criando um timbre íntimo e inovador para a época. A dupla também popularizou a técnica de microfonação próxima, que produzia um som menos reverberado e mais direto.
Além dos sucessos de rádio e discos — entre eles "Vaya con Dios", "How High the Moon" e "The World Is Waiting for the Sunrise" —, Ford e Paul tiveram programas de rádio e televisão e chegaram a tocar no Carnegie Hall e na Casa Branca. O declínio comercial nos anos 1950 culminou no divórcio e no fim da parceria profissional em 1962.
Nos anos finais, Ford voltou a shows ocasionais de música country e apresentações com os irmãos. Morreu em 1977, aos 53 anos, deixando legado como voz central numa das experiências de estúdio mais influentes da música popular do século XX.