Birth Chart

Hugues Aufray

Hugues Antoine Jean Marie Auffray

Sun Leo

Moon Aquarius

Ascendant Virgo

Influences in signs

↣ Sun in Leo - 24°49' - in house 12

↣ Moon in Aquarius - 00°43' - in house 5

↣ Mercury in Virgo - 11°38' - in house 1

↣ Venus in Cancer - 14°42' - in house 11

↣ Mars in Virgo - 27°41' - in house 1/2

↣ Jupiter in Gemini - 12°50' - in house 10

↣ Saturn in Sagittarius - 23°59' - in house 4 - retrograde

↣ Uranus in Aries - 10°59' - in house 8 - retrograde

↣ Neptune in Virgo - 00°52' - in house 12

↣ Pluto in Cancer - 18°52' - in house 11

↣ North Node in Taurus - 16°02' - in house 9 - retrograde

↣ Ascendant in Virgo - 09°46' - in house 1

↣ Midheaven in Gemini - 04°08' - in house 10

↣ Equatorial Ascendant in Virgo - 00°04'

Influences in houses

↣ Sun in house 12

↣ Moon in house 5

↣ Mercury in house 1

↣ Venus in house 11

↣ Mars in house 1/2

↣ Jupiter in house 10

↣ Saturn in house 4

↣ Uranus in house 8

↣ Neptune in house 12

↣ Pluto in house 11

↣ North Node in house 9

↣ Ascendant in house 1

↣ Midheaven in house 10

Aspects

↣ Sun and Saturn trine (0°49' separating)

↣ Sun and Neptune conjunction (6°04' applying)

↣ Sun and Equatorial Ascendant conjunction (5°15' separating)

↣ Moon and Mars trine (3°02' separating)

↣ Moon and Midheaven trine (3°25' separating)

↣ Mercury and Venus sextile (3°04' applying)

↣ Mercury and Jupiter square (1°11' applying)

↣ Mercury and North Node trine (4°24' applying)

↣ Mercury and Ascendant conjunction (1°53' applying) parallel

↣ Venus and Jupiter parallel

↣ Venus and Saturn antiparallel

↣ Venus and Uranus square (3°43' separating)

↣ Venus and Pluto conjunction (4°10' applying) parallel

↣ Venus and North Node sextile (1°20' applying)

↣ Venus and Ascendant sextile (4°57' applying)

↣ Venus and Midheaven parallel

↣ Mars and Saturn square (3°41' separating)

↣ Mars and Midheaven trine (6°28' separating)

↣ Jupiter and Saturn antiparallel

↣ Jupiter and Uranus sextile (1°51' separating)

↣ Jupiter and Pluto parallel

↣ Jupiter and Ascendant square (3°05' applying)

↣ Jupiter and Midheaven conjunction (8°42' applying) parallel

↣ Saturn and Pluto antiparallel

↣ Saturn and Equatorial Ascendant trine (6°04' separating)

↣ Neptune and Equatorial Ascendant conjunction (0°49' applying)

↣ Neptune and Ascendant conjunction (8°53' separating)

↣ Neptune and Midheaven square (3°16' separating)

↣ Pluto and North Node sextile (2°50' separating)

↣ Pluto and Midheaven parallel

↣ North Node and Ascendant trine (6°17' applying)

Birth data

Original name: Hugues Antoine Jean Marie Auffray
Chart date: 18/08/1929
Chart time: 08:15
Date and time quality: AA Birth record in hand what does this mean?
Data origin: Astro-Databank
Location: Neuilly-sur-Seine, France
Latitude and longitude: 48°53' North · 2°16' East
Time zone: 01:00 East

The data used to calculate the charts comes from public sources, as do the descriptive texts. We use sources such as Wikipedia.

About

Hugues Aufray is a French singer, songwriter and guitarist whose career shaped the reception of folk song in 1960s France. Known for his French-language interpretations of Bob Dylan’s repertoire, Aufray brought French audiences closer to American folk and protest songs while preserving the rawness and energy of the originals. Among his best-known hits are “Santiano,” “Céline,” “Stewball” and “Hasta Luego.”

Shaped by multicultural experiences — including time in Madrid and direct contact with musicians in New York — he also worked as a songwriter and arranger for other performers before establishing himself as a star in his own right. He represented Luxembourg at the 1964 Eurovision Song Contest, finishing fourth, and took part in public initiatives such as a benefit concert against racism in support of Martin Luther King Jr.

His artistic relationship with Bob Dylan resulted in albums of translations and stage collaborations, reinforcing his role as a promoter of a folk-rock aesthetic within the French musical scene. Recognition of his career includes awards and honors, highlighting a legacy of bringing foreign songs into the francophone repertoire and influencing later generations of performers.

Hugues Aufray

Birth data

About

Charts like this one

Same day · August 18

Same sign · Leo