El texto siguiente fue extraído del sitio de la ABA - Asociación Brasileña de Astrología (en portugués)
Interpretación de las Casas terrestres y de los Ángulos, sin usar orbes: durante muchos siglos, e incluso milenios, los antiguos y buenos astrólogos utilizaron orbes, es decir, un radio de acción de la influencia, para determinar el efecto de un astro en una u otra Casa entrante, o Signo.
Esa experiencia secular mostró que el orbe de influencia de una Casa Angular (1, 4, 7 y 10) es de 1/3 (un tercio) hacia dentro del tamaño de la Casa anterior, mientras que el orbe de una Casa Sucedente (2, 5, 8 y 11) o Cadente (3, 6, 9 y 12) es de 1/6 (un sexto) hacia dentro de la Casa anterior.
Incluso en las Casas Sucedentes y Cadentes, a partir de 1/3 las influencias de las dos Casas se mezclan. Todo esto se comprueba también en Astrología Mundial y Meteorológica.
Esto se confirma mediante la observación sistemática y se apoyó en los fenómenos luminosos.
La entrada de un astro en un Signo o en una Casa (y lo mismo vale para los Aspectos) es como el acercamiento y el alejamiento de la Luz, que supera la posición matemáticamente exacta dada por el paso del centro del astro por la línea divisoria de Signos o Casas.
Haga una prueba: coloque una línea en el suelo y ponga un foco a un metro de altura, con el haz sobre la línea divisoria, y tendrá una idea aproximada de lo que ocurre. La luz se irradia hacia los dos lados de la línea divisoria, y usted nunca más lo olvidará.
Esto fue confirmado sin ninguna duda por las investigaciones de Leon Lasson, de Michel y Françoise Gauquelin y de muchos grandes Astrólogos de todo el mundo, con miles de comprobaciones estadísticas.
Lamentablemente, muchos estudiantes, por ignorancia o mal aprendizaje, hacen interpretaciones erróneas y colocan los planetas en las casas equivocadas por no considerar en ellas los orbes correctos.
Por increíble que parezca, ya hemos visto personas tan deshonestas consigo mismas que usaban su Carta Astral con o sin orbe en las Casas según qué posición les resultara más agradable. ¿No da risa?
Tampoco se deje engañar por informaciones parciales: es muy común que los libros y los apuntes simplifiquen las cosas y determinen 10° (diez grados) para las Casas Angulares y 5° de orbe hacia dentro de las Casas anteriores para las Sucedentes y Cadentes.
Eso es casi verdad, sobre todo en cartas de latitudes bajas, entre el Ecuador y los Trópicos, donde las Casas son de tamaño igual y cercano a los 30° (treinta grados).
Estos orbes fijos distorsionan la posición de los planetas cuando la carta es de latitudes altas.
Para evitar esta media verdad, que da lugar a cálculos falsos, rogamos a las Escuelas Reconocidas que utilicen los orbes:
1/3 hacia dentro de la Casa anterior en el caso de las Angulares: 1, 4, 7, 10;
1/6 hacia dentro de la Casa anterior en el caso de las Sucedentes y Cadentes: 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12.
1/3 hacia dentro de la Casa anterior para la mezcla de efectos entre Casas Sucedentes y Cadentes.
Tome siempre como base para el cálculo el tamaño de la Casa anterior.
Tanto el Programa Vega como Pegasus, excelentes softwares astrológicos, permiten la corrección de los orbes de Casas.
Hará interpretaciones mucho más precisas.