↣ Sol en Acuario - 18°47' - en casa 10/11
↣ Luna en Géminis - 15°14' - en casa 2
↣ Mercurio en Capricornio - 24°12' - en casa 10
↣ Venus en Piscis - 06°26' - en casa 11
↣ Marte en Capricornio - 05°36' - en casa 9
↣ Júpiter en Escorpio - 13°53' - en casa 7
↣ Saturno en Tauro - 00°58' - en casa 12
↣ Urano en Capricornio - 26°38' - en casa 10
↣ Neptuno en Cáncer - 19°25' - en casa 3 - retrógrado
↣ Plutón en Géminis - 26°04' - en casa 2 - retrógrado
↣ Nodo lunar norte en Tauro - 14°17' - en casa 1 - retrógrado
↣ Ascendente en Tauro - 21°57' - en casa 1
↣ Medio Cielo en Capricornio - 29°54' - en casa 10
↣ Ascendente Ecuatorial en Tauro - 04°20'
↣ Sol en casa 10/11
↣ Luna en casa 2
↣ Mercurio en casa 10
↣ Venus en casa 11
↣ Marte en casa 9
↣ Júpiter en casa 7
↣ Saturno en casa 12
↣ Urano en casa 10
↣ Neptuno en casa 3
↣ Plutón en casa 2
↣ Nodo lunar norte en casa 1
↣ Ascendente en casa 1
↣ Medio Cielo en casa 10
↣ Sol y Luna trígono (3°33' aplicativo)
↣ Sol y Júpiter cuadratura (4°54' separativo) paralelo
↣ Sol y Plutón antiparalelo
↣ Sol y Nodo lunar norte cuadratura (4°30' separativo) antiparalelo
↣ Sol y Ascendente cuadratura (3°10' separativo)
↣ Luna y Marte antiparalelo
↣ Mercurio y Urano conjunción (2°26' aplicativo) paralelo
↣ Mercurio y Neptuno oposición (4°46' separativo) antiparalelo
↣ Mercurio y Ascendente trígono (2°15' aplicativo)
↣ Mercurio y Medio Cielo conjunción (5°42' separativo)
↣ Venus y Marte sextil (0°50' separativo)
↣ Venus y Saturno sextil (5°28' separativo) antiparalelo
↣ Venus y Ascendente Ecuatorial sextil (2°06' aplicativo)
↣ Marte y Saturno trígono (4°38' separativo)
↣ Marte y Ascendente Ecuatorial trígono (1°16' aplicativo)
↣ Júpiter y Neptuno trígono (5°32' aplicativo)
↣ Júpiter y Nodo lunar norte oposición (0°24' aplicativo)
↣ Júpiter y Ascendente Ecuatorial oposición (9°33' aplicativo)
↣ Júpiter y Ascendente oposición (8°04' separativo)
↣ Saturno y Urano cuadratura (4°20' separativo)
↣ Saturno y Plutón sextil (4°54' separativo)
↣ Saturno y Ascendente Ecuatorial conjunción (3°23' separativo)
↣ Saturno y Medio Cielo cuadratura (1°04' aplicativo)
↣ Urano y Neptuno oposición (7°13' separativo) antiparalelo
↣ Urano y Ascendente trígono (4°41' aplicativo)
↣ Urano y Medio Cielo conjunción (3°16' separativo)
↣ Neptuno y Nodo lunar norte sextil (5°08' separativo)
↣ Neptuno y Ascendente sextil (2°32' separativo)
↣ Plutón y Nodo lunar norte paralelo
↣ Nodo lunar norte y Ascendente Ecuatorial conjunción (9°56' aplicativo)
↣ Nodo lunar norte y Ascendente conjunción (7°40' separativo)
Los datos utilizados para calcular las cartas provienen de fuentes públicas, al igual que los textos descriptivos. Utilizamos fuentes como Wikipedia.
Elizabeth Bishop fue una poeta estadounidense reconocida como una de las voces más importantes de la poesía en inglés del siglo XX. Criada entre Estados Unidos y Canadá, consolidó una escritura marcada por la precisión descriptiva y por un paciente trabajo de pulido de los versos, llegando a dedicar meses o años a un solo poema. Su obra evoca paisajes diversos —desde la infancia en Nueva Escocia hasta las vivencias en Brasil y Europa— y combina la observación detallada con delicadas reflexiones sobre la pérdida, la identidad y el desarraigo.
Publicaciones como North & South (1946), A Cold Spring (1955) y Questions of Travel (1965) consolidaron su reputación; recibió el Pulitzer de Poesía en 1956 y otros galardones importantes, además de becas Guggenheim y cargos docentes en instituciones como Harvard y el MIT. La larga estancia en Brasil, donde mantuvo una relación con Lota de Macedo Soares, influyó en poemas y traducciones que acercaron su voz al paisaje y a las contradicciones sociales brasileñas.
Conocida por la amistad y el diálogo con figuras como Marianne Moore y Robert Lowell, Bishop dejó un legado de precisión formal y sensibilidad temática. Su obra sigue siendo estudiada por su capacidad de transformar experiencias personales y geográficas en poemas de gran economía e intensidad.