Friedrich Adolph Traun
↣ Sol en Aries - 09°10' - en casa 9
↣ Luna en Tauro - 27°07' - en casa 10/11
↣ Mercurio en Piscis - 17°51' - en casa 8/9
↣ Venus en Tauro - 21°22' - en casa 10/11
↣ Marte en Tauro - 21°13' - en casa 10/11
↣ Júpiter en Sagitario - 01°47' - en casa 5 - retrógrado
↣ Saturno en Piscis - 03°18' - en casa 8
↣ Urano en Leo - 16°07' - en casa 1 - retrógrado
↣ Neptuno en Tauro - 01°51' - en casa 10
↣ Plutón en Tauro - 22°10' - en casa 10/11
↣ Nodo lunar norte en Piscis - 29°01' - en casa 9 - retrógrado
↣ Ascendente en Leo - 13°46' - en casa 1
↣ Medio Cielo en Aries - 24°02' - en casa 10
↣ Ascendente Ecuatorial en Cáncer - 20°34'
↣ Sol en casa 9
↣ Luna en casa 10/11
↣ Mercurio en casa 8/9
↣ Venus en casa 10/11
↣ Marte en casa 10/11
↣ Júpiter en casa 5
↣ Saturno en casa 8
↣ Urano en casa 1
↣ Neptuno en casa 10
↣ Plutón en casa 10/11
↣ Nodo lunar norte en casa 9
↣ Ascendente en casa 1
↣ Medio Cielo en casa 10
↣ Sol y Plutón paralelo
↣ Sol y Ascendente trígono (4°36' separativo)
↣ Luna y Venus conjunción (5°45' separativo)
↣ Luna y Marte conjunción (5°54' separativo)
↣ Luna y Júpiter oposición (4°40' aplicativo)
↣ Luna y Saturno cuadratura (6°11' aplicativo)
↣ Luna y Plutón conjunción (4°56' separativo)
↣ Luna y Nodo lunar norte sextil (1°54' aplicativo)
↣ Mercurio y Venus sextil (3°31' aplicativo)
↣ Mercurio y Marte sextil (3°22' aplicativo)
↣ Mercurio y Plutón sextil (4°19' aplicativo)
↣ Mercurio y Ascendente Ecuatorial trígono (2°43' separativo)
↣ Venus y Marte conjunción (0°08' separativo)
↣ Venus y Júpiter antiparalelo
↣ Venus y Urano cuadratura (5°15' separativo)
↣ Venus y Plutón conjunción (0°49' aplicativo)
↣ Venus y Ascendente Ecuatorial sextil (0°48' aplicativo)
↣ Marte y Júpiter antiparalelo
↣ Marte y Urano cuadratura (5°07' separativo)
↣ Marte y Plutón conjunción (0°57' aplicativo)
↣ Marte y Ascendente Ecuatorial sextil (0°39' aplicativo)
↣ Júpiter y Saturno cuadratura (1°31' separativo)
↣ Júpiter y Nodo lunar norte trígono (2°46' aplicativo)
↣ Saturno y Neptuno sextil (1°27' separativo)
↣ Urano y Ascendente conjunción (2°21' aplicativo) paralelo
↣ Neptuno y Medio Cielo conjunción (7°49' aplicativo)
↣ Plutón y Ascendente Ecuatorial sextil (1°36' aplicativo)
↣ Nodo lunar norte y Ascendente Ecuatorial paralelo
Los datos utilizados para calcular las cartas provienen de fuentes públicas, al igual que los textos descriptivos. Utilizamos fuentes como Wikipedia.
Friedrich Adolph “Fritz” Traun fue un atleta y tenista alemán cuya breve carrera se destacó en las primeras décadas del deporte moderno. Proveniente de una acomodada familia de Hamburgo, obtuvo un doctorado en ciencias y combinó actividades científicas y empresariales con una participación relevante en el atletismo y el tenis. En 1896 tomó parte en los primeros Juegos Olímpicos modernos en Atenas, donde compitió en los 800 m y en el torneo de tenis; en este último conquistó la medalla de oro en dobles junto a John Pius Boland.
Además del éxito olímpico, Traun logró marcas pioneras para Alemania en el salto de longitud y desempeñó un papel activo como periodista deportivo, organizador y dirigente: fue director y árbitro de los campeonatos alemanes de tenis en Hamburgo. Tras una estancia científica en la Sorbona, se incorporó a la empresa familiar y viajó por negocios a Estados Unidos, pero su salud se vio afectada por la tuberculosis, lo que lo obligó a pasar temporadas en balnearios de los Alpes.
La trayectoria pública de Traun reúne el pionerismo deportivo y la inserción social de la élite germana de fines del siglo XIX y comienzos del XX. Su legado está vinculado a la historia del tenis alemán y a la memoria de los primeros Juegos Olímpicos modernos.